How to say as a proud new father, i gave my first child plenty of books. in Japanese
1)
得意no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb顔顔(kao) (n) face/visage/look/expression/countenance/honor/honour/face/influence/notorietyのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question新し新し(atarashi) (adj) newいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.父親父親(chichioya) (n) fatherとしてとして(toshite) (exp) as/for/apart from.../even/thinking that.../trying to...、、(、) Japanese comma私私(watashi) (pn,adj-no) i/meはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh最初最初(saisho) (adj-no,n-adv,n-t) beginning/outset/first/onsetのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question子供子供(kodomo) (n) child/childrenにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.本本(hon) (n) book/volume/script/this/present/main/head/real/regular/counter for long cylindrical things/counter for films, tv shows, etc./counter for goals, home runs, etc.をを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,たくさんたくさん(takusan) (adj-na,adv,n) many/a lot/much与え与え(atae) (n) gift/godsendたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
