How to say the same cause does not always give rise to the same effect. in Japanese

1)同じ同じ(onaji) (adj-f,n) same/identical/equal/uniform/equivalent/similar/common/changeless/alike/ anyway/anyhow/in either case原因原因(gen in) (n,vs) cause/origin/sourceが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and同じ同じ(onaji) (adj-f,n) same/identical/equal/uniform/equivalent/similar/common/changeless/alike/ anyway/anyhow/in either case結果結果(kekka) (n-adv,n-t) result/consequence/outcome/effect/coming to fruition/bearing fruitを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,引き起こno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbすとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh限らno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
onaji gen in ga onaji kekka wo hikioko sutoha kagira nai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the thief entered the house at the back door by the open window.

we were all shouting at the same time.

they stood against the picturesque scenery.

i got nowhere with the work.

the game lacked excitement.

i had met him once before.

he is not equal to the task.

there used to be a prison here.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
wie kann man in Englisch sagen: es wird vielleicht schneien.?
0 seconds ago
How to say "it was nearly noon." in German
0 seconds ago
Kiel oni diras "li kaŝis sian aflikton malantaŭ rideto." rusa
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Ей не понравится эта игра." на французский
1 seconds ago
jak można powiedzieć ona jest moją starszą siostrą. w angielski?
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie