How to say not to harp on the same string, i still insist that those who drink should never drive. in Japanese

1)同じ同じ(onaji) (adj-f,n) same/identical/equal/uniform/equivalent/similar/common/changeless/alike/ anyway/anyhow/in either caseことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,言う言う(iu) (v5u) to say/to call/to go/to make a noiseわけわけ(wake) (n) me/you/excuse/reasonでもないでもない(demonai) (exp) neither... nor.../denying explicitly one thing and also denying implicitly other things as well/not like/not usual selfが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、(、) Japanese comma酒(sake) (ok) alcohol/sakeを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,飲む飲む(nomu) (v5m,vt) to drink/to gulp/to swallow/to smoke/to engulf/to overwhelm/to keep down/to suppress/to accept/to make light of/to conceal人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleたちたち(tachi) (n) mansion/small castle/nobleman/noblewomanは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh車(kuruma) (n) car/automobile/vehicle/wheelを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,運転運転(unten) (n,vs,adj-no) operation/motion/drivingすべきでないというno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb私(watashi) (pn,adj-no) i/meの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question意見意見(iken) (n,vs,adj-no) opinion/view/comment(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighかわら(n) dry river bed/river beachないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
onaji kotowo iu wakedemonaiga 、 sake wo nomu nin tachiha kuruma wo unten subekidenaitoiu watashi no iken hakawaranai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
does your father get home early?

are you going to let this fried chicken go begging?

this is the same motorcycle that was left at the scene of the accident.

she carried a baby on her back.

even though she's rich, she says she's poor.

he walked in the park yesterday.

swampy land is no use for building purposes.

at first, he sounded very sincere.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "you must study much harder." in Japanese
0 seconds ago
İngilizce japonya'nın gelecek için beklentileri kasvetli görünüyor. nasil derim.
0 seconds ago
¿Cómo se dice pero en realidad, no vas a matar a tom, ¿verdad? en francés?
0 seconds ago
Kiel oni diras "li havos la plezuron vin helpi." italaj
0 seconds ago
彼らは、人間です。の英語
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie