How to say if you do that the again i'll beat the pants off you. in Japanese

1)同じ同じ(onaji) (adj-f,n) same/identical/equal/uniform/equivalent/similar/common/changeless/alike/ anyway/anyhow/in either caseことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,またやったらno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb承知承知(shouchi) (n,vs) acknowledgment/acknowledgement/awareness/consent/acceptance/assent/admitting/compliance/agreementし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionませんよno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
onaji kotowomatayattara shouchi shimasenyo 。
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)もうもう(mou) (adv,int) already/anymore/soon/shortly/more/further/other/again/interjection used to strengthen expression of an emotion一度一度(ichido) (n-adv) once/one time/on one occasion/one degree/one tone/one musical intervalやったらno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb痛い痛い(itai) (adj-i) painful/sore/exceeding目(me) (n) eye/eyeball/eyesight/sight/vision/look/stare/glance/an experience/viewpoint/stitch/texture/weave/ordinal number suffix/somewhat/-ishに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.あうからno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition。(。) Japanese period "."    
mou ichido yattara itai meni aukarana 。
0
0
Translation by bunbuku
3)もうもう(mou) (adv,int) already/anymore/soon/shortly/more/further/other/again/interjection used to strengthen expression of an emotion一度一度(ichido) (n-adv) once/one time/on one occasion/one degree/one tone/one musical intervalそれそれ(sore) (int)(n) there!/thatを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,やったらno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、(、) Japanese comma痛い痛い(itai) (adj-i) painful/sore/exceeding目(me) (n) eye/eyeball/eyesight/sight/vision/look/stare/glance/an experience/viewpoint/stitch/texture/weave/ordinal number suffix/somewhat/-ishに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.あうからno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition    
mou ichido sorewoyattara 、 itai meni aukarana
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
it's starting now.

in england spring really begins with the first of may.

he has a remarkable memory.

i guess it depends on the weather.

i completed the university course comfortably.

let's visit some temples tomorrow.

he seemed to have been working for a long time.

if you have any opinions concerning traffic calming devices (humps, curb extensions, etc) please write them

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "we had good time, learning english." in Japanese
0 seconds ago
comment dire mot hébreu en parmi le public, il y avait des étudiants, des professeurs, des employés, etc.?
0 seconds ago
How to say "i like watching code lyoko." in Japanese
0 seconds ago
¿Cómo se dice su cachorro está limpio. en esperanto?
0 seconds ago
Как бы вы перевели ""Сколько людей, столько и симптомов", - пробормотал врач." на немецкий
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie