How to say the doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death. in Japanese

1)医者医者(isha) (n) doctor/physicianは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、(、) Japanese commaそのひんno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb死(shi) (n,n-suf) death/decease/death penaltyの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question男(otoko) (n-pref,n-suf,n) male/man/ husbandは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、(、) Japanese comma数時間数時間(suujikan) (n) a few hours前(mae) (n,adj-no,n-suf,pref) previous/prior/former/some time ago/preceding/point/tip/end/nozzle/head/front/ahead/the other side/the future/hereafter/destination/the other partyに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.普通普通(futsuu) (adj-no) general/ordinary/usual/normally/generally/usually/train that stops at every stationならなら(nara) (n) oak死んno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb(prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.しまっているところだといっているno dictionary result, likely a conjigated verbが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、(、) Japanese commaそのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location男(otoko) (n-pref,n-suf,n) male/man/ husbandは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、(、) Japanese commaいぜんいぜん(izen) (n-adv,n-t) ago/since/before/previous、(、) Japanese comma死に死に(shini) (n) dying/death/dead/useless/damnedno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbんでいるno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
isha ha 、 sonohin shino otoko ha 、 suujikan mae ni futsuu nara shin deshimatteirutokorodatoitteiruga 、 sono otoko ha 、 izen 、 shini chou ndeiru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
they won.

they slept a little in the room.

i'll call him later.

i had just finished my homework when ted phoned me.

we have to clear the snow off the roof.

the seventh

she lies ill in bed.

i always keep my deadlines.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "checks should be made payable to the abc company." in Japanese
0 seconds ago
How to say "i can't see who tom is talking to." in Spanish
0 seconds ago
Kiel oni diras "ne estas biero ĉi tie." germanaj
0 seconds ago
come si dice gli ho dato un acconto e poi lui è sparito. in inglese?
1 seconds ago
How to say "the costs of living have raised dramatically." in Russian
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie