How to say with the world turning circles running round my brain. in Japanese

1)頭(atama) (n) head/mind/brain/intellect/top/hairの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question中(naka) (n,adj-no) inside/within/while/among/amongst/between/we/our/my spouse/ imperial palace grounds/emperor/ i/meで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.世界世界(sekai) (n) the world/society/the universe/sphere/circle/world/renowned/world-famous/well-known outside of japan/ realm governed by one buddha/spaceが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andぐるぐるぐるぐる(guruguru) (adv,vs,adv-to) turning round and round/going around in circles/wrapped around回ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。(。) Japanese period "."    
atama no naka de sekai gaguruguru mawatte ta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
it seems that he's happy.

he brought our tv set down to the cellar.

could you elaborate?

kyoto is most beautiful in autumn.

they spent hours in argument about the future of japan.

this fish has a bad smell.

the jet roared during takeoff.

he acquired a large fortune.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
你怎麼用英语說“新鮮水果對你身體好。”?
0 seconds ago
How to say "tom hasn't taken a bath since three weeks ago." in Turkish
1 seconds ago
comment dire Chinois (mandarin) en il sera de retour à 4 heures.?
2 seconds ago
hoe zeg je 'ze zijn van dezelfde leeftijd.' in Engels?
4 seconds ago
comment dire Portugais en je suis à la maison.?
4 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie