How to say intelligent equipment has replaced manual labor. in Japanese

1)頭(atama) (n) head/mind/brain/intellect/top/hairの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionよいよい(yoi) (adj-i) good/excellent/fine/nice/pleasant/agreeable/sufficient/ready/prepared/profitable/beneficial/ok設備設備(setsubi) (n,vs) equipment/device/facilities/installationが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and手作業手作業(tesagyou) (n) manual labor/manual labour/manual proceduresに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.取ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb代わり代わり(kawari) (n,adj-no) substitute/replacement/substituting/replacing/stand-in/proxy/alternate/deputy/relief/successor/compensation/exchange/return/second helping/another cup/seconds/upcoming program/upcoming programmeましたました(mashita) (n,adj-no) right under/directly below。(。) Japanese period "."    
atama noyoi setsubi ga tesagyou ni totte kawari mashita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
my sister, wearing her favorite red coat, went out today.

it was difficult to remove the coffee stain.

i don't think she is capable of doing this job to start with, she is far too old

after you leave, i'll be lonely.

her eyes have sunk through overwork.

all you have to do is to try hard to master english.

this case is outside my jurisdiction.

all the parisians have gone outdoors.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Kiel oni diras "bonvolu informi min, se vi emas mendi." germanaj
0 seconds ago
¿Cómo se dice no sé si voy a ganar o perder. en portugués?
0 seconds ago
Kiel oni diras "Amiko estas dua mi." germanaj
0 seconds ago
İngilizce mutluluğun yüzde 90 kadarı tutum, yaşam kontrolü ve ilişkiler gibi unsurlardan geliyor. nasil derim.
1 seconds ago
How to say "he worked very hard, but could make little progress." in Japanese
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie