|
How to say in those days, i was accustomed to taking a walk before breakfast. in Japanese
| 1) | そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location当時当時(touji) (n-adv,n-t) at that time/in those days、、(、) Japanese comma私私(watashi) (pn,adj-no) i/meはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh朝食朝食(choushoku) (ok) breakfastのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question前前(mae) (n,adj-no,n-suf,pref) previous/prior/former/some time ago/preceding/point/tip/end/nozzle/head/front/ahead/the other side/the future/hereafter/destination/the other partyにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.散歩散歩(sanpo) (n,vs) walk/strollをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,するする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pasのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and習慣習慣(shuukan) (n,adj-no) custom/habit/mannersでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.したした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。。(。) Japanese period "." | |
 | sono touji 、 watashi ha choushoku no mae ni sanpo wosurunoga shuukan deshita 。 | |
| Translation by fouafouadougou | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| wie kann man in Esperanto sagen: das gespenst heftete sich an seine fersen.? | 1 seconds ago |
| How to say "can you give me a euro?" in German | 1 seconds ago |
| wie kann man in Englisch sagen: beweisen sie es mit einem experiment!? | 1 seconds ago |
| ¿Cómo se dice exige que todos entreguen sus papeles a tiempo. en Inglés? | 1 seconds ago |
| ¿Cómo se dice pensaba que tom era el hijo de mary. en Inglés? | 1 seconds ago |
