How to say the doctor had me lying in bed. in Japanese

1)先生は横になっているように言われた。error newjap[先生は横になっているよう言われた。] did not equal oldjap[先生は横になっているように言われた。] Splitting になっているように... split to に and なっているよう saving [に] to rollovers[0][3] Splitting なっているよう... split to な and っているよう saving [な] to rollovers[0][4] Splitting っているよう... split to っているよう and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 言わ... split to 言 and わ saving [言] to rollovers[0][7] Splitting れた... split to れた and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
sensei ha yoko ninatteiruyouni iwa reta 。
Grammer form尊敬語 (Honorific form)Honorific form (sonkeigo)
convays respect to the subject of the sentence, very important in a business setting.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)医者は私に横になっているように言った。error newjap[医者は私に横になっているよう言った。] did not equal oldjap[医者は私に横になっているように言った。] Splitting になっているように... split to に and なっているよう saving [に] to rollovers[0][5] Splitting なっているよう... split to な and っているよう saving [な] to rollovers[0][6] Splitting っているよう... split to っているよう and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 言った... split to 言った and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
isha ha watashi ni yoko ninatteiruyouni itsutta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
when did you meet her?

they're inside.

potatoes give me wind.

up to that time

i'm on my way to visit a friend who's in the hospital.

i drank too much and the ground seemed to spin under my feet.

except for this mistake, this is a good report.

we spent most of the evening talking about our vacation.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "tofu goes well with sake." in German
0 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: ich kenne das thema gut.?
0 seconds ago
Kiel oni diras "Kia stultulo!" francaj
1 seconds ago
Hogy mondod: "Délután ráérek." japán?
1 seconds ago
comment dire Chinois (mandarin) en son vœu a finalement été réalisé.?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie