How to say a freezing beggar was brought into the hospital for treatment. however, he didn't have even one cent with which to settle the bill. in Japanese
1)
凍死凍死(toushi) (n,vs) death from cold/freezing to deathしそうしそう(shisou) (n,vs) instigationなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition乞食乞食(kojiki) (n) beggar/beggingがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and手当て手当て(teate) (n,vs) salary/pay/compensation/allowance/benefit/bonus/medical care/treatment/advance preparationのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionためため(tame) (n) the same/peer、、(、) Japanese comma病院病院(byouin) (n,adj-no) hospitalにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.運び運び(hakobi) (n,n-suf) progress/pace/carriage/step/stage込まno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbれたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."だがだが(daga) (conj) but/however/yet/nevertheless/still/for all that、、(、) Japanese commaそのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location乞食乞食(kojiki) (n) beggar/beggingはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh治療費no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,清算清算(seisan) (n,vs) settlement/squaring accounts/clearing debts/liquidation/ending/breaking up/burying/redeemingするする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pasようなような(youna) (adj-pn) like/similar to金金(kin) (ok) money/metalはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh一文一文(ichibun) (n) sentenceもも(mo) (prt) also/too/words of similar weight/about/as much as/even/more/further/other/again、、(、) Japanese commaもってなかったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
