How to say the doctor advised me not to drink too much. in Japanese

1)医者医者(isha) (n) doctor/physicianは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh私(watashi) (pn,adj-no) i/meに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.酒(sake) (ok) alcohol/sakeを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,飲み飲み(nomi) (n) drink/drinking/spigot/tap/stock market bucketing/bookmakingすぎないようno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.言(gen) (n) word/remark/statementい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.ましたました(mashita) (n,adj-no) right under/directly below。(。) Japanese period "."    
isha ha watashi ni sake wo nomi suginaiyouni ii mashita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)医者医者(isha) (n) doctor/physicianは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh私(watashi) (pn,adj-no) i/meに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.飲み飲み(nomi) (n) drink/drinking/spigot/tap/stock market bucketing/bookmaking過ぎ過ぎ(sugi) (n,n-suf) past/after/too/overな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionいよういよう(iyou) (n) dignity/majestic appearanceに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.忠告忠告(chuukoku) (n,vs,adj-no) advice/warningしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。(。) Japanese period "."    
isha ha watashi ni nomi sugina iyouni chuukoku shita 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
you've got to see her home.

the doctor treated her injury.

our house is quite satisfactory except that it is rather a long way to the bus stop.

you can save face with a happy smile.

he is a tight-lipped man.

he has been busy.

he loves her she loves him, too

this cork will not come out.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
come si dice tom fa tutto tranne che studiare. in inglese?
0 seconds ago
¿Cómo se dice estas no son palabras. en francés?
0 seconds ago
hoe zeg je 'maria wil geen hippie zijn.' in Spaans?
0 seconds ago
comment dire espéranto en entièrement selon votre désir.?
0 seconds ago
¿Cómo se dice por favor, asegúrese de que la puerta está cerrada con llave. en portugués?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie