How to say american indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government. in Japanese

1)土着土着(dochaku) (n,adj-no) aboriginal/indigenousの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionアメリカアメリカ(amerika) (ateji) america/united states of america・(・) (n) middle dot/full-stop mark at mid-character height/interpointインディアンインディアン(indeian) (n) indianが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and政府政府(seifu) (n) government/administrationからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/since不当不当(futou) (adj-na,n) injustice/impropriety/unreasonableness/undeserved/unfair/invalidな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition扱い扱い(atsukai) (n,n-suf,vs) treatment/serviceを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,受け受け(uke) (n,n-suf) popularity/favour/favor/reception/defense/defence/reputation/agreement/receiver of technique/ submissive partner of a homosexual relationshipたとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb主張主張(shuchou) (n,vs) claim/request/insistence/assertion/advocacy/emphasis/contention/opinion/tenetするする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pasの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh歴史的歴史的(rekishiteki) (adj-na) historic/historical/traditionalに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.みてno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb当然当然(touzen) (adj-na,adj-no) natural/as a matter of courseの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question権利権利(kenri) (n) right/privilegeであるである(dearu) (v5r-i) to be。(。) Japanese period "."    
dochaku no amerika ・ indeian ga seifu kara futou na atsukai wo uke tato shuchou surunoha rekishiteki nimite touzen no kenri dearu 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
my boss was forced to resign.

we went through st. louis on the way to new orleans.

the living room adjoins the dining room.

it is clear that he knows the answer.

shakyamuni

is it you?

he often indulges in drinking when he should be working.

there's bad blood between them.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Ты этого не видел." на испанский
1 seconds ago
あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。のフランス語
1 seconds ago
警官はもめていた男性二人を引き離した。の英語
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Хотя он не был женат, у него был ребёнок." на французский
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Ты со мной разговариваешь?" на английский
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie