How to say we'd better finish up this project before the eleventh hour. in Japanese
1)
土壇場土壇場(dotanba) (n) last moment/eleventh hour/platform made of dirt used to perform executions in the edo periodになるになる(ninaru) (suf) becomes/will become/turns out/grammatical form creating an honorific verbal expression前前(mae) (n,adj-no,n-suf,pref) previous/prior/former/some time ago/preceding/point/tip/end/nozzle/head/front/ahead/the other side/the future/hereafter/destination/the other partyにこにこ(niko) (n) erhu/erh huのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionプロジェクトプロジェクト(purojiekuto) (n) projectをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,終終(owari) (io) the endわわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceらせたほうno dictionary result, likely a conjigated verbが(prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andいいいい(ii) (adj-t,adv-to) easy/simple/plain/good。。(。) Japanese period "."
