How to say i was very angry with myself for my lack of courage. in Japanese

1)度胸度胸(dokyou) (n) courage/bravery/pluck/nerve/grit/gutsの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix自分自分(jibun) (pn,adj-no) myself/yourself/oneself/himself/herself/i/meに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.我ながら我ながら(warenagara) (adv) even if i say so myself/for meひどくひどく(hidoku) (adv) very much/terribly/badly/awfully/extremelyno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and立ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
dokyou nonai jibun ni warenagara hidoku hara ga tatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the train was full of passengers.

tom and bill arrived at the conclusion independently of each other.

never teach a child anything of which you are not yourself sure.

it makes me sad to think of his death.

politics didn't interest him.

the house stands by itself.

the lions caught up in the 7th inning.

her free time goes in playing golf.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "london is on the thames." in Japanese
0 seconds ago
How to say "last summer, i finally left the firm that i had joined twelve years before." in Japanese
0 seconds ago
How to say "i am planting beans in my garden." in Russian
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Они утверждали, что Земля круглая." на французский
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Я знаю, что Том сделал это." на английский
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie