|
How to say you were careless to leave your umbrella on the train. in Japanese
| 1) | 電車電車(densha) (n) train/electric trainにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.かさかさ(kasa) (n) conical hat/coolie hat/something shaped like a conical hat/shadeをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,置きno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb忘れno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbるなんてあなたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh不注意不注意(fuchuui) (adj-na,n) carelessness/inattention/thoughtlessnessだっただった(datta) was。。(。) Japanese period "." | |||
 | densha nikasawo oki wasure runanteanataha fuchuui datta 。 | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| 2) | 電車電車(densha) (n) train/electric trainにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.傘傘(kasa) (n) umbrella/parasolをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,忘れno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbていくとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、、(、) Japanese commaうっかり(adv,n,vs) carelessly/thoughtlessly/inadvertentlyだった wasねね(ne) (prt) indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc./is it so/hey/come on。。(。) Japanese period "." | |
| densha ni kasa wo wasure teikutoha 、 ukkaridattane 。 | |
| Translation by bunbuku | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| Как бы вы перевели "Бытие определяет сознание." на французский | 0 seconds ago |
| Как бы вы перевели ""Что случилось?" - "Понятия не имею"." на японский | 0 seconds ago |
| ¿Cómo se dice yo tenía limonada. en esperanto? | 0 seconds ago |
| Kiel oni diras "tio estas ŝajnoscienco." Nederlanda | 0 seconds ago |
| How to say "almost all of the pupils were in the classroom." in Japanese | 0 seconds ago |
