How to say having been in america for many years, miss tanaka is a very good speaker of english. in Japanese
1)
田中no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb嬢嬢(jou) (n) unmarried woman/ miss/-ess/-etteはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh長年長年(naganen) (n-adv,n-t) long time/many yearsアメリカアメリカ(amerika) (ateji) america/united states of americaにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.いい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.たのたの(tano) (exp) indicates emotion, admiration, emphasis, etc.でで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.英語英語(eigo) (n,adj-no) englishをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,話す話す(hanasu) (v5s,vt) to talk/to speak/to converse/to chat/to tell/to explain/to narrate/to mention/to describe/to discuss/to speakのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and非常に非常に(hijouni) (adv) very/extremely/exceedinglyうまいうまい(umai) (adj-i) skillful/clever/expert/wise/successful/delicious/appetizing/appetising/fortunate/splendid/promising。。(。) Japanese period "."
