|
How to say i was born and raised in the country. in Japanese
| 1) | 田舎田舎(inaka) (gikun) rural area/countryside/the sticks/hometownでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.生まれ生まれ(umare) (n) birth/birthplace/born inてて(te) (aux) indicates continuing action育て育て(sodate) (n) bringing up/raisingられたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |||
 | inaka de umare te sodate rareta 。 | |||
admin
| ||||
| 2) | 私私(watashi) (pn,adj-no) i/meはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh田舎田舎(inaka) (gikun) rural area/countryside/the sticks/hometownでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.生まれ生まれ(umare) (n) birth/birthplace/born in育ち育ち(sodachi) (n) breeding/growthましたました(mashita) (n,adj-no) right under/directly below。。(。) Japanese period "." | |
| watashi ha inaka de umare sodachi mashita 。 | |
| Grammer form | 丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo) convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect. Click for examples / more info | |
| Translation by qahwa | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| How to say "open up your mind." in Japanese | 1 seconds ago |
| 你怎麼用荷兰人說“輪到你了。”？ | 1 seconds ago |
| How to say "the party was, on the whole, successful." in Chinese (Mandarin) | 1 seconds ago |
| Kiel oni diras "ili intencis mortigi ŝin per akcidento, sed ŝi postvivis." anglaj | 1 seconds ago |
| Как бы вы перевели ""Дорогой, где ты был?" - "Бегал."- "Да, но футболка сухая и совсем не пахнет!"" на английский | 1 seconds ago |
