|
How to say he lived to a ripe old age. in Japanese
| 1) | 彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh天寿天寿(tenju) (n) natural span of life/250 years oldをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,全う全う(mattou) (adj-na) proper/respectable/decent/honest/ entirely/completely/wholly/perfectlyしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。。(。) Japanese period "." | |
 | kareha tenju wo mattou shita 。 | |
| Translation by tommy_san | ||
| 2) | 天寿天寿(tenju) (n) natural span of life/250 years oldをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,全う全う(mattou) (adj-na) proper/respectable/decent/honest/ entirely/completely/wholly/perfectlyするする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pas | |||
| tenju wo mattou suru | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| Как бы вы перевели "Погода сегодня ужасная." на французский | 0 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Я не такая высокая, как он." на французский | 0 seconds ago |
| hoe zeg je 'hij is woedend op jou.' in Portugees? | 0 seconds ago |
| comment dire espéranto en donnez-moi le sucre s'il vous plait.? | 0 seconds ago |
| How to say "spooky tale" in Japanese | 0 seconds ago |
