How to say genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration. in Japanese

1)天才天才(tensai) (n) genius/prodigy/natural giftは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh1(1) (num,pref) one/best in/the most inパーセントパーセント(pasento) (n) percent/percentageが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and霊感霊感(reikan) (n) inspiration/afflatus/ability to sense the supernaturalで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.ありあり(ari) (n) ant、99no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbパーセントパーセント(pasento) (n) percent/percentageは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh精進no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbであるである(dearu) (v5r-i) to be。(。) Japanese period "."    
tensai ha 1 pasento ga reikan deari 、99 pasento ha shoujin dearu 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i think you should think about the future.

of the sweets that i tasted in france, the ones that i'd like to eat most are the brioche, the baba au rhum and the marrons glacés.

why do you study?

you have only to leave early to get a good seat.

we will only consent on that condition.

this is called hatsumode, the first visit to a shrine.

they adopted the proposal.

it would have been better if you had not gone there.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Она извинилась за то, что наступила мне на ногу." на английский
1 seconds ago
come si dice sono a kobe dal 1980. in inglese?
1 seconds ago
hoe zeg je '"en trouwens," haastte dima zich toe te voegen, terwijl hij zijn rekenmachientje tevoorschijn haalde en 0,99 deelde
1 seconds ago
How to say "it's complicated." in Spanish
1 seconds ago
彼女は笑いを抑えることができなかった。の英語
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie