How to say the doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family. in Japanese

1)医者医者(isha) (n) doctor/physician達(tachi) (suf) pluralizing suffixは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and死んno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbだとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb思い思い(omoi) (n) thought/imagination/mind/heart/desire/wish/hope/expectation/love/affection/feelings/emotion/sentiment/experienceましたました(mashita) (n,adj-no) right under/directly belowが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、(、) Japanese comma今日今日(kyou) (n-t) today/this day彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighまだまだ(mada) (adv) as yet/hitherto/still/not yet/more/besides/ unfinished/incomplete/not yet finished with生き生き(iki) (n) living/being alive/freshness/liveliness/vitality/situation in which a group of stones cannot be captured because it contains contains two or more gaps/stet/leave as-is/damnedておりており(teori) (n) handwoven/handspun/weaving by hand、(、) Japanese comma健康健康(kenkou) (adj-na,n) health/sound/wholesomeで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.、(、) Japanese comma仕事仕事(shigoto) (n,vs,adj-no) work/job/business/occupation/employment/vocation/task/workにもにも(nimo) (exp) also/too/not ... either/as well/evenno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.て(te) (aux) indicates continuing action家族家族(kazoku) (n,adj-no) family/members of a familyもいますno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
isha tachi ha kare ga shin dato omoi mashitaga 、 kyou kareha mada iki teori 、 kenkou de 、 shigoto nimo tsui te kazoku moimasu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
patience is the mother of science.

strictly speaking, she's not qualified for the job.

every company has a firm business plan.

you're bound to feel that way at first, i guess.

i didn't go on account of illness.

bolt

the police were examining their bags.

i try to watch live tv as much as possible instead of recordings.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
你怎麼用日本說“我為你工作。”?
0 seconds ago
comment dire Anglais en elle se vantait d'avoir gagné le premier prix.?
0 seconds ago
トムはその問題が解けないように見える。の英語
0 seconds ago
¿Cómo se dice desafortunadamente no tengo ahora tu formulario a mano. en esperanto?
0 seconds ago
Kiel oni diras "lia principo estas, ke li neniam manpremas." Hebrea vorto
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie