How to say weather permitting, we will go on a picnic tomorrow. in Japanese

1)天候天候(tenkou) (n) weatherが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and許せno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbば(ba) (prt) indicates supposition/if ... then、(、) Japanese comma我々我々(wareware) (pn,adj-no) weは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh明日明日(ashita) (n-t) tomorrowピクニックピクニック(pikunikku) (n) picnicに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.行き行き(iki) (n-suf) bound for .../goingますます(masu) (aux-v) used to indicate respect for the listener/ used to indicate respect for those affected by the action。(。) Japanese period "."    
tenkou ga yuruse ba 、 wareware ha ashita pikunikku ni iki masu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
have you anything to do this afternoon?

it's at the corner.

the search party found him lying at the foot of a cliff.

you had better have your eyes examined.

with dignity she protested her innocence.

one victory

he gave her a fond look.

"sorry," said tom with a tear in his eye.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
トムはネクタイを取ってシャツのボタンを外し始めた。の英語
0 seconds ago
Como você diz as pessoas de santiago não são tão gentis como o resto dos chilenos. em espanhol?
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Я согласен с Томом." на английский
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Это история не имеет никакого смысла!" на английский
0 seconds ago
Как бы вы перевели "С тех пор, как ты уехала, всё как-то не так, как раньше." на английский
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie