How to say the uncertainty about the weather has had a definite effect upon the englishman's character. in Japanese

1)天気天気(tenki) (n) weather/the elements/fair weather/fine weatherの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question変わり変わり(kawari) (n) change/alteration/unusual state or event/accident/abnormality/difference/distinctionやすさno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、(、) Japanese comma英国人英国人(eikokujin) (n) briton/englishman/englishの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question正確正確(seikaku) (adj-na,n) accurate/punctual/exact/authentic/veraciousに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.は(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighっきりしたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb影響影響(eikyou) (n) influence/effect/to influence/to affect/to have an influence on/to impact/to have an effect onを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,与え与え(atae) (n) gift/godsendているている(teiru) (v) an "ing" form of the previous verb。(。) Japanese period "."    
tenki no kawari yasusaha 、 eikokujin no seikaku nihakkirishita eikyou wo atae teiru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
thank you for your instructions it really helped

it has been played in many ways in most cultures around the world.

briefly stated, hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.

who are you? give us an answer to take back to those who sent us.

i just went shopping

right - clear, left - clear, ok, all clear

until recently, the main function of women was to marry and give birth to children.

what i'm saying is quite true.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
come si dice sembri deluso. in inglese?
0 seconds ago
¿Cómo se dice hay un castillo en el fondo de esa pintura. en Inglés?
1 seconds ago
comment dire italien en avez-vous une photo récente de vous ??
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Я работаю в больнице." на английский
1 seconds ago
¿Cómo se dice ella tenía una cara pensativa. en Inglés?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie