How to say for one thing, i've no money, and for another, i've no leisure. in Japanese

1)一つ一つ(hitotsu) (num) one/for one thing/only/even/justに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.は(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word金(kin) (ok) money/metalが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and無い無い(nai) (adj-i) nonexistent/not being/unpossessed/unowned/not had/unique/indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility/ not .../to not be.../to have not ...し(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillion、(、) Japanese commaまたまた(mata) (n) crotch/crutch/groin/thigh/fork/tines一つ一つ(hitotsu) (num) one/for one thing/only/even/justにはには(niha) (prt) for/in order to暇(hima) (adj-na,n) spare time/free time/leisure/time off/day off/vacation/holiday/leave/quitting/firing someone/divorcing/leaving/departingが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and無い無い(nai) (adj-i) nonexistent/not being/unpossessed/unowned/not had/unique/indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility/ not .../to not be.../to have not ...。(。) Japanese period "."    
hitotsu nihao kin ga nai shi 、 mata hitotsu niha hima ga nai 。
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
there are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.

tom works in boston.

the trouble is that i am short of money these days.

the doctor administered medicine to the patient.

what mountain do you think is the second highest in japan?

they made the road more even.

sunday is followed by monday.

may 5 is children's day.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
wie kann man in Spanisch sagen: ihr hättet nicht so viel geld für euer hobby ausgeben sollen.?
0 seconds ago
你怎麼用英语說“麻煩我要一張收據。”?
0 seconds ago
How to say "i hope to retire from work when i'm 60 years old." in Japanese
0 seconds ago
われたガラスが、道路一面にちらばっていた。の英語
0 seconds ago
comment dire espéranto en comment prononce-t-on le signe @ dans votre langue ??
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie