How to say my brother has been much too rowdy lately. in Japanese

1)弟(otouto) (n) younger brotherの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question乱暴乱暴(ranbou) (adj-na,n,vs) rude/violent/rough/lawless/unreasonable/recklessは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighこのこのごろno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb目(me) (n) eye/eyeball/eyesight/sight/vision/look/stare/glance/an experience/viewpoint/stitch/texture/weave/ordinal number suffix/somewhat/-ishに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.あまるあまる(amaru) (v5r,vi) to remain/to be left over/to be in excess/to be too many。(。) Japanese period "."    
otouto no ranbou hakonokonogoro meni amaru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat


Other sentences with translations
tom lives from hand to mouth.

it's a word i'd like to find a substitute for.

do you think it will take long by bus?

everybody has wet dreams.

keiko is proud of her family.

tom followed in his father's footsteps.

these unhappy people must be taken good care of.

john is professor of french literature at oxford and his wife is french.

Show me more
Recently viewed pages
Как бы вы перевели "Крыша дома красная." на английский
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Я чувствовал себя идиотом." на английский
2 seconds ago
3 seconds ago
Como você diz ele correu mais rápido do que seu irmão. em espanhol?
4 seconds ago
6 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie