How to say the family moved from their native germany to chicago around the year 1830. in Japanese
1)
一家no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh１８３０no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb年頃年頃(nengoro) (adv,n) approximate age/apparent age/marriageable age/age of independence/age of adulthood/appropriate age/old enough/ for some years故国no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionドイツドイツ(doitsu) (ateji) germanyからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/sinceシカゴシカゴ(shikago) (n) chicagoにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.移住移住(ijuu) (n,vs,adj-no) migration/immigrationしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。。(。) Japanese period "."
