How to say we heard glass shattering in our street. in Japanese
1)
通り通り(toori) (n-adv,n) avenue/street/way/road/coming and going/street traffic/flow/transmission/reach/fame/reputation/popularity/the same status or way/as/understanding/comprehension/counter for sets of things/counter for methods, ways, typesでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.ガラスガラス(garasu) (n) glass/pane/vitreousがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and粉々粉々(konagona) (adj-na,n) in very small piecesにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.割れ割れ(ware) (n,n-suf) broken pieceる(n) exileの(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and聞こno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbえ(int) eh?/eh/ strengthens a question, assertion, etc./used when calling out to someoneた(aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperativeわわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentence。。(。) Japanese period "."
