|
How to say the pain was more than he could bear, so he took some medicine. in Japanese
| 1) | 痛み痛み(itami) (n) pain/ache/sore/grief/distressがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andあまりひどかったno dictionary result, likely a conjigated verbの(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.、、(、) Japanese comma彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh薬薬(kusuri) (n) medicine/pharmaceuticals/drugs/efficacious chemical/glaze/small bribeをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,飲んno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbだだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "." | |
 | itami gaamarihidokattanode 、 kareha kusuri wo non da 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by marcelostockle | ||
| 2) | 我慢我慢(gaman) (n,vs) patience/endurance/perseverance/tolerance/self-control/self-denialできでき(deki) (n) workmanship/craftsmanship/execution/finish/grades/results/score/record/quality/dealings/transactionsないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix痛み痛み(itami) (n) pain/ache/sore/grief/distressだっただった(datta) wasためため(tame) (n) the same/peer、、(、) Japanese comma彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh薬薬(kusuri) (n) medicine/pharmaceuticals/drugs/efficacious chemical/glaze/small bribeをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,飲んno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbだだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "." | |
| gaman dekinai itami dattatame 、 kareha kusuri wo non da 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by bunbuku | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| İngilizce bir tuvalet bulmam gerekiyor. nasil derim. | 1 seconds ago |
| Hogy mondod: "Sok ember látogatta a szentélyt, ahol a szentet eltemették." eszperantó? | 1 seconds ago |
| How to say "it's prohibited in most countries." in Italian | 2 seconds ago |
| come si dice due per il buffet del pranzo, per favore. in inglese? | 2 seconds ago |
| İngilizce karım şimdi akşam yemeğini hazırlıyor. nasil derim. | 2 seconds ago |
