How to say women who, at first glance, appear to be completely ordinary also don't seem to be in that much of a rush to get married. in Japanese

1)一見一見(ikken) (n) first visit to inn, restaurant, etc. without an introductionごくごく(goku) (adv) quite/very/10^48/quindecillion/octillion普通普通(futsuu) (adj-no) general/ordinary/usual/normally/generally/usually/train that stops at every stationの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question女性女性(josei) (n,adj-no) woman/female/feminine genderたちもno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、(、) Japanese commaそれほどそれほど(sorehodo) (adv) to that degree/extent結婚結婚(kekkon) (n,adj-no,vs) marriageを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,急(kyuu) (adj-na) urgent/sudden/abrupt/sharp/steep/precipitous/rapid/swift/fast/emergency/crisis/hurrying/haste/end of a songい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.でいるでいる(deiru) an "ing" form of the previous verb様子様子(yousu) (n) state/state of affairs/situation/circumstances/appearance/look/aspect/sign/indicationは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
ikken goku futsuu no josei tachimo 、 sorehodo kekkon wo isoi deiru yousu hanai 。
Grammer form尊敬語 (Honorific form)Honorific form (sonkeigo)
convays respect to the subject of the sentence, very important in a business setting.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
it has been as many as ten years since i started to live in tokyo.

what is the main cause of the crime?

on the third day a wedding took place at cana in galilee.

rs232 cable

we elected tom captain of the team.

even if you fail this time, you'll have another chance.

when i was in high school, i woke up at 6 every morning.

acid fruits like pineapples and lemons are sour.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
jak można powiedzieć wiem, co się wydarzy jutro rano. w angielski?
0 seconds ago
¿Cómo se dice hablando de fútbol, neymar es el jugador del momento. en portugués?
0 seconds ago
Almanca ana vana kapalıdır. nasil derim.
0 seconds ago
Almanca tom sempatik bir adam. nasil derim.
0 seconds ago
Almanca onu postayla gönderir misin? nasil derim.
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie