How to say whatever we may decide must be approved by the committee. in Japanese

1)私達私達(watashitachi) (pn,adj-no) we/usの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question決め決め(kime) (n,n-suf) agreement/ruleる(ru) (n) exile事(koto) (n) thing/matter/incident/occurrence/event/something serious/trouble/crisis/circumstances/situation/state of affairs/work/business/affair/after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to/noは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh何で何で(nande) (adv) why?/what for?/how?/by what means?も(mo) (prt) also/too/words of similar weight/about/as much as/even/more/further/other/again、(、) Japanese comma委員会委員会(iinkai) (n) committee/commission/board/panel/committee meetingに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.承認承認(shounin) (n,vs) recognition/acknowledgement/acknowledgment/approval/consent/agreementしてもしても(shitemo) is it ok? is something ok? when used with shitemo ii or shitemo yoroshiiらわなければならno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
watashitachi no kime ru koto ha nande mo 、 iinkai ni shounin shitemorawanakerebanaranai 。
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)私たち私たち(watashitachi) (pn,adj-no) we/usの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question決め決め(kime) (n,n-suf) agreement/rule(n) exileこと(prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh何で何で(nande) (adv) why?/what for?/how?/by what means?も(mo) (prt) also/too/words of similar weight/about/as much as/even/more/further/other/again、(、) Japanese comma委員会委員会(iinkai) (n) committee/commission/board/panel/committee meetingに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.承認承認(shounin) (n,vs) recognition/acknowledgement/acknowledgment/approval/consent/agreementしてもしても(shitemo) is it ok? is something ok? when used with shitemo ii or shitemo yoroshiiらわなければならno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
watashitachi no kime rukotoha nande mo 、 iinkai ni shounin shitemorawanakerebanaranai 。
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
it's going to rain, for sure.

i represented my university at the conference.

it is thought to have been much colder long ago.

it's necessary to take correct measurements when you are tailoring a suit.

why are you under the desk?

from an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.

there are a great many people trying buy houses.

where are the luggage carts?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
私たちはしばらく歩いた後、湖に出た。のスペイン語
0 seconds ago
How to say "what an idiot he was!" in Spanish
0 seconds ago
comment dire allemand en tu te faisais duper. ?
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Мэри такая же высокая, как и Том." на английский
0 seconds ago
How to say "i'm convinced that my daughter will pass the exam." in Japanese
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie