How to say the dog lay panting after his long chase. in Japanese

1)長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。error newjap[長い間獲物を追いかけたでその犬は寝そべってあえいでいた。] did not equal oldjap[長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。] Splitting 追い... split to 追 and い Splitting かけたのでその... split to かけたでそ and の Splitting 寝そ... split to 寝そ and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting べってあえいでいた... split to べってあえいでいた and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
nagai kan emono wo oi kaketanodesono inu ha neso betteaeideita 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he belongs to the upper class.

i'm not twenty years old yet.

it is easy to consider man unique among living organisms.

brothel-keeper

1980 was the year that i was born.

he is alive to his own interests.

i went on foot only one way.

there seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
你怎麼用英语說“你最好現在就開始。”?
0 seconds ago
How to say "every action has its consequence." in German
0 seconds ago
How to say "she took a deep breath." in Hungarian
0 seconds ago
彼は明日ピクニックには行かないでしょう。私も行きません。の英語
0 seconds ago
How to say "which direction did he go?" in Esperanto
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie