How to say it was long before i realized her real love. in Japanese

1)長いことかかってようやく僕は、彼女の本当の愛に気付いた。error newjap[長いことかってようやく僕は、彼女の本当の愛に気付いた。] did not equal oldjap[長いことかかってようやく僕は、彼女の本当の愛に気付いた。] Splitting ことかかってようやく... split to こと and かかってようやく saving [こと] to rollovers[0][1] Splitting かかってようやく... split to か and ってようやく saving [か] to rollovers[0][2] Splitting ってようやく... split to ってようやく and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 僕は... split to 僕 and は saving [僕] to rollovers[0][5] Splitting 気付い... split to 気付 and い saving [気付] to rollovers[0][14]    
nagai kotokakatteyouyaku bokuha 、 kanojo no hontou no ai ni kidui ta 。
0
0
Translation by marcelostockle
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
many consumers rose up against the consumption tax.

i think i should be able to speak a little tokipona.

there is a glass on the table.

on friday we will have a press conference.

my watch is very accurate.

he explained why the experiment failed.

hmmm, how shall i say this?

he hid his emotions and pretended to be enthusiastic.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire Chinois (mandarin) en ma sœur ressemble à ma mère.?
0 seconds ago
comment dire Chinois (mandarin) en il a changé de sujet de conversation.?
0 seconds ago
İngilizce mary bana yardım etti. nasil derim.
0 seconds ago
How to say "did you find what you were looking for?" in Esperanto
0 seconds ago
comment dire Chinois (mandarin) en il est resté chez sa tante.?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie