How to say the superpowers negotiated in earnest for the settlement of the intense conflict. in Japanese
1)
超大国超大国(choutaikoku) (n) superpower/superstateがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and激しい激しい(hageshii) (adj-i) violent/furious/tempestuous/extreme/intense/fervent/vehement/incessant/relentless/precipitous/steep国境国境(kokkyou) (n,adj-no) national border/provincial border紛争紛争(funsou) (n,vs,adj-no) dispute/trouble/strifeをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,解決解決(kaiketsu) (n,vs) settlement/solution/resolutionするする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pasためにために(tameni) for sake of/on behalf of/as a result of本格的本格的(honkakuteki) (adj-na) genuine/real/regular/normal/typical/standard/orthodox/full-scale/full-blown/all-out/full-fledged/professionalにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.交渉交渉(koushou) (n,vs,adj-no) negotiations/discussions/connectionしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。。(。) Japanese period "."
