How to say now the lights of the city were bright and very close, and the streetlights shone all night. in Japanese

1)町(machi) (n) town/block/neighbourhood/neighborhood/street/road/109.09 m/0.99 hectaresの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question灯り灯り(akari) (n) lamp/lightは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighとてもとても(totemo) (adv) very/awfully/exceedingly/ at all/by no means/simply明る明る(akaru) (v5r,vi) to become bright/to become clearくとてもちかくなっていてno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb通り通り(toori) (n-adv,n) avenue/street/way/road/coming and going/street traffic/flow/transmission/reach/fame/reputation/popularity/the same status or way/as/understanding/comprehension/counter for sets of things/counter for methods, ways, typesの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question灯(tomoshibi) (n) light/lampかりかり(kari) (n) lower officialは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh夜中夜中(yonaka) (n-t) during the night/at nightno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.ていますています(teimasu) (v) an "ing" form of the previous verb。(。) Japanese period "."    
machi no akari hatotemo akaru kutotemochikakunatteite toori no tomoshibi kariha yonaka kagayai teimasu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he carries a bag on his back.

do you have much snow here?

hold on to the rail.

i fell asleep while reading a book.

she resented his remarks about her poor driving.

what is this strange animal?

all this may sound strange, but it is true.

my father likes strong coffee.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Это ведь возможно, не так ли?" на английский
0 seconds ago
How to say "i didn't know he had decided to leave his job." in Japanese
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Я соцработник." на английский
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Я просто выполняла свою работу." на английский
0 seconds ago
How to say "we want kylie minogue to come to turkey, especially gaziantep." in Turkish
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie