How to say in england in the middle ages, whole towns played football on certain holidays, sometimes with as many as 500 players at one time. in Japanese

1)中世中世(chuusei) (n-adv,n-t) middle ages/medieval times/mediaeval timesの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionイングランドイングランド(ingurando) (n,adj-no) englandではでは(deha) (conj,int) then/well/so/well then、(、) Japanese comma町(machi) (n) town/block/neighbourhood/neighborhood/street/road/109.09 m/0.99 hectaresというという(toiu) (exp) said/called thus町(machi) (n) town/block/neighbourhood/neighborhood/street/road/109.09 m/0.99 hectaresの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionすべてすべて(subete) (adj-no,n-adv,n) all/the whole/entirely/in general/wholly/overallが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、(、) Japanese commaときにはときには(tokiniha) (exp,adv) at times/occasionally一度一度(ichido) (n-adv) once/one time/on one occasion/one degree/one tone/one musical intervalに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.500no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleものもの(mono) (n) person選手選手(senshu) (n) player/team memberが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、(、) Japanese comma特定特定(tokutei) (adj-na,n,vs,adj-no) specific/special/particularの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question休日休日(kyuujitsu) (n-adv,n) holiday/day offに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.フットボールフットボール(futtoboru) (n) footballを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,(num) 10^24/septillion/quadrillionていたno dictionary result, likely a conjigated verbのですのです(nodesu) (exp) the expectation is that .../the reason is that .../the fact is that .../it is that ...。(。) Japanese period "."    
chuusei no ingurando deha 、 machi toiu machi nosubetega 、 tokiniha ichido ni 500 nin mono senshu ga 、 tokutei no kyuujitsu ni futtoboru woshiteitanodesu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
when he writes, he always keeps a dictionary at hand.

i'm surprised to see you smoking; you didn't use to.

then god made birds to fly across the sky

the cat was curled up asleep.

i'm listening to music.

it should be decided in the next day or two.

i saw a woman at the church, whose beauty made a lasting impression on me.

i'm ready whenever they challenge me.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
彼女は子供たちの行儀にはいつも注意を払っている。のポルトガル語
0 seconds ago
Kiel oni diras "mi ne komprenas, kiel vi povas diri tion." anglaj
0 seconds ago
敵に打ち勝つために団結しなければならない。のロシア語
0 seconds ago
How to say "the future was five minutes ago." in Spanish
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Том говорил с тобой о Мэри?" на немецкий
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie