How to say it's characteristic of him to be late. in Japanese
1)
遅刻遅刻(chikoku) (n,vs,adj-no) lateness/late comingするする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pasのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighいかにもいかにも(ikanimo) (adv,int) indeed/really/phrase indicating agreement彼ら彼ら(karera) (n,adj-no) those/theyしいしい(shii) (int) shh!/sh!/shoo!/-ish/-like/-looking。。(。) Japanese period "."
