How to say please pardon me for coming late. in Japanese

1)遅れ遅れ(okure) (n) delay/lag/postponement/falling behindて(te) (aux) indicates continuing action申し訳申し訳(moushiwake) (n,vs) apology/excuseありませんno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
okure te moushiwake arimasen 。
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
Translation by tommy_san
2)遅れ遅れ(okure) (n) delay/lag/postponement/falling behindた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperativeことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,お(o) (int) oh!/polite prefix to the next word許し許し(yurushi) (prt) approximately/about/only/nothing but/justくださいください(kudasai) (exp) please give me/please do for me。(。) Japanese period "."    
okure takotowoo yurushi kudasai 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
3)遅れ遅れ(okure) (n) delay/lag/postponement/falling behind(aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperativeこと(prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word許し許し(yurushi) (prt) approximately/about/only/nothing but/just下さい下さい(kudasai) (exp) please give me/please do for me    
okure takotoo yurushi kudasai
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the game was called off because it suddenly started raining.

if anybody calls, get his number.

she could not refrain from tears.

he failed in business.

i'd like to take it easy riding in a rowboat - just the two of us.

perhaps we will see each other again tonight.

it is more than five years since i last saw him.

the climbers awoke before daybreak.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
İngilizce o, planı gerçekleştirdi. nasil derim.
1 seconds ago
Kiel oni diras "li sukcesis solvi tiun problemon propraforte." francaj
1 seconds ago
How to say "i read the report you wrote." in French
1 seconds ago
How to say "luckily they invented pizza!" in Spanish
1 seconds ago
Como você diz nunca imaginei que ela fosse tão inteligente. em espanhol?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie