How to say the blue lines on the map represent rivers. in Japanese
1)
地図地図(chizu) (n) mapのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question青い青い(aoi) (adj-i) blue/green/pale/unripe/inexperienced線線(sen) (n,n-suf) line/stripe/stria/line/wire/ray/beam/line/track/route/lane/outline/contours/form/level/division/line/position/approach/policy/principle/impression one leaves/air one gives offはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh川川(kawa) (n) river/stream/the .... riverをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,表す表す(arawasu) (v5s,vt) to reveal/to show/to display/to express/to represent/to signify/to stand for/to make widely known。。(。) Japanese period "."
