How to say a week's reflection led to a new plan. in Japanese
1)
一週間一週間(isshuukan) (n) one week熟考熟考(jukkou) (n,vs) careful consideration/deliberation/thinking over carefullyしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon末末(matsu) (n) top end/tipにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.新し新し(atarashi) (adj) newいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.計画計画(keikaku) (n,vs) plan/project/schedule/scheme/program/programmeをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,考え考え(kangae) (n) thinking/thought/ideas/intentionついたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
