How to say the claim of community involvement is just window dressing; city hall will do what it wants to anyhow. in Japanese

1)地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。error newjap[地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやる決まっている。] did not equal oldjap[地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。] Splitting かけてもしょせんは... split to かけてもしょせん and は Splitting はやりたいこと... split to はやりたい and こと Splitting 勝手... split to 勝手 and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting にやるに... split to に and やる saving [に] to rollovers[0][17] Splitting 決ま... split to 決ま and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting っている... split to っている and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
chiiki sanka wo yobi kaketemoshosenha bijireiku 、 donomichi shiyakusho hayaritaikotowo katte niyaruni kima tteiru 。
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
you should have a doctor check you out.

the ambulance went out of control and came close to running over a pedestrian.

turn on your back.

no bones broken.

how tall is that tower?

can you recommend me a good camera?

she is sincere in her promise.

after the war, the diligence and the saving of the japanese gave an impression which is strong in the american.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "do people drink tea in your country?" in Polish
1 seconds ago
Kiel oni diras "ili iris al kioto lastan jaron." hispana
1 seconds ago
comment dire Chinois (mandarin) en la boutique ferme à 7 heures.?
1 seconds ago
How to say "he tried in vain to put an end to their heated discussion." in Spanish
1 seconds ago
How to say "you'll get used to living alone in a pinch." in Japanese
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie