How to say the governor was surprised by the commission's response. in Japanese
1)
知事知事(chiji) (n,adj-no) prefectural governorはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh委員会委員会(iinkai) (n) committee/commission/board/panel/committee meetingのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question反応反応(hannou) (n,vs) reaction/responseにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.驚no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.たた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
