|
How to say perception is based, to a very large extent, on conceptual models - which are always inadequate, often incomplete and sometimes profoundly wrong. in Japanese
| 1) | 知覚は、大部分、概念のモデルに基づいているのである。だが、そのモデルは常に不十分であり、多くの場合、不完全であり、時にはひどく間違っている場合もある。error newjap[知覚は、大部分、概念のモデルに基づいてるのである。だが、そのモデルは常に不十分であり、多くの場合、不完全であり、時にはひどく間違っている場合もある。] did not equal oldjap[知覚は、大部分、概念のモデルに基づいているのである。だが、そのモデルは常に不十分であり、多くの場合、不完全であり、時にはひどく間違っている場合もある。] Splitting 基づ... split to 基づ and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting いているのである... split to い and てるのである saving [い] to rollovers[0][11] Splitting てるのである... split to てるのである and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting であり... split to で and あり saving [で] to rollovers[0][22] Splitting であり... split to で and あり saving [で] to rollovers[0][30] Splitting はひどく... split to は and ひどく saving [は] to rollovers[0][34] Splitting 間違って... split to 間違って and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting もある... split to もある and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and | |||
 | chikaku ha 、 daibubun 、 gainen no moderu ni motodu iteirunodearu 。 daga 、 sono moderu ha tsuneni fujuubun deari 、 ooku no baai 、 fukanzen deari 、 tokini hahidoku machigatte iru baai moaru 。 | |||
admin
| ||||
| 2) | 知覚は、大部分、概念のモデルに基づいているのであるだが、そのモデルは常に不十分であり、多くの場合、不完全であり、時にはひどく間違っている場合もあるerror newjap[知覚は、大部分、概念のモデルに基づいてるのであるだが、そのモデルは常に不十分であり、多くの場合、不完全であり、時にはひどく間違っている場合もある] did not equal oldjap[知覚は、大部分、概念のモデルに基づいているのであるだが、そのモデルは常に不十分であり、多くの場合、不完全であり、時にはひどく間違っている場合もある] Splitting 基づ... split to 基づ and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting いているのであるだが... split to いているのであるだ and が Splitting であり... split to で and あり saving [で] to rollovers[0][20] Splitting であり... split to で and あり saving [で] to rollovers[0][28] Splitting はひどく... split to は and ひどく saving [は] to rollovers[0][32] Splitting 間違って... split to 間違って and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting もある... split to もある and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and | |||
| chikaku ha 、 daibubun 、 gainen no moderu ni motodu iteirunodearudaga 、 sono moderu ha tsuneni fujuubun deari 、 ooku no baai 、 fukanzen deari 、 tokini hahidoku machigatte iru baai moaru | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
