How to say the man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime. in Japanese
1)
男男(otoko) (n-pref,n-suf,n) male/man/ husbandはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh情状酌量情状酌量(joujoushakuryou) (n,vs) taking the extenuating circumstances into considerationをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,求め求め(motome) (n) request/appeal/claim/demand/purchaseたがたが(taga) (n) hoop/binding、、(、) Japanese comma犯犯(han) (suf) perpetrators of crime/crimeしし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative罪罪(tsumi) (adj-na,n) crime/fault/indiscretion/sinにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.対対(tsui) (n,conj) opposite/opposition/versus/vs/to/equal footing/equal terms/against .../anti-/toward .../to ...しし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionてて(te) (aux) indicates continuing action２０no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb年年(nen) (ctr) counter for yearsのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question懲役刑懲役刑(chouekikei) (n) jail sentence/imprisonmentがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and言い渡さno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbれたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
