How to say nobody can break his record. in Japanese

1)彼の彼の(kano) (adj-pn) that記録記録(kiroku) (n) record/minutes/document/a record/results/score/to record/to document/to set a record/to show a result/to reach a valueは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh誰も誰も(daremo) (conj) everyone/anyone/no-one破れ破れ(yabure) (n) tear/rip/breach/break/hole/crack/breakdown/collapseないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
kano kiroku ha daremo yabure nai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)誰も誰も(daremo) (conj) everyone/anyone/no-one彼の彼の(kano) (adj-pn) that記録記録(kiroku) (n) record/minutes/document/a record/results/score/to record/to document/to set a record/to show a result/to reach a valueを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,破る破る(yaburu) (v5r,vt) to tear/to violate/to defeat/to smash/to destroy/to breakことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusion(prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andでき(n) workmanship/craftsmanship/execution/finish/grades/results/score/record/quality/dealings/transactionsないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
daremo kano kiroku wo yaburu kotogadekinai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
shit!

rock, paper, scissors.

this coffee is too bitter.

it is beneath you to say such a thing.

i can't get over how different the weather is here.

tokyo is a very big city.

you should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.

last summer i had a chance to visit london.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
wie kann man in Esperanto sagen: hoch in der luft schwebt ein ballon.?
0 seconds ago
How to say "we attempted breaking the lines of the enemy." in Russian
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Мать была занята готовкой ужина." на японский
1 seconds ago
How to say "this hat cost me $10." in Japanese
1 seconds ago
How to say "she has big boobs." in Russian
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie