How to say everyone strives for efficiency but few seem to attain it. in Japanese

1)誰も誰も(daremo) (conj) everyone/anyone/no-oneが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and能率能率(nouritsu) (n) efficiency/momentを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,上げ上げ(age) (n,n-suf) rise in price/making a tuckるようno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb努力努力(doryoku) (n,vs) great effort/exertion/endeavour/endeavor/effortするする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pasが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、(、) Japanese commaほとんどほとんど(hotondo) (n-adv,n-t) mostly/nearly/practically/well-nigh/almost invariably/all but/just about/almostの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andそうできないようだno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
daremo ga nouritsu wo age ruyou doryoku suruga 、 hotondono nin gasoudekinaiyouda 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
that baby is tom.

frankly speaking, i don't agree with you.

it is just five o'clock.

mr koop would be the last person to take a bribe.

when you have food allergies, eating out is difficult, isn't it?

there is a man waiting for you at the door.

i am very poor at sports.

the shopkeeper urged me to buy it.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "i can't allow you in here." in Esperanto
0 seconds ago
Kiel oni diras "mi estos libera la venontan sabaton." germanaj
0 seconds ago
comment dire espéranto en c'est laquelle, sa maison à lui ??
0 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: ich habe auf meinem heimweg einen hund getroffen.?
0 seconds ago
come si dice la legge è stata modificata. in francese?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie