How to say not everyone is properly rewarded for his efforts. in Japanese

1)誰も誰も(daremo) (conj) everyone/anyone/no-oneが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and努力努力(doryoku) (n,vs) great effort/exertion/endeavour/endeavor/effortに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.ふさわしいふさわしい(fusawashii) (adj-i) appropriate/adequate/suitable報酬報酬(houshuu) (n) remuneration/recompense/reward/tollを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,受け受け(uke) (n,n-suf) popularity/favour/favor/reception/defense/defence/reputation/agreement/receiver of technique/ submissive partner of a homosexual relationshipているわけでno dictionary result, likely a conjigated verb(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
daremo ga doryoku nifusawashii houshuu wo uke teiruwakedehanai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
do you see him often?

my friend got good marks in the english examination.

i have a dentist appointment on monday.

i'll come and see you at 3:00 p.m. on sunday.

he goes to the movies as often as three times a week.

from what time to what time is your office open?

it is said that the taste of love is bitter.

a horse runs quickly.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
come si dice noi eravamo innamorate. in inglese?
0 seconds ago
comment dire espéranto en il est vraiment attirant.?
1 seconds ago
How to say "love for art carried him abroad." in Japanese
1 seconds ago
How to say "i often went fishing with him." in Spanish
1 seconds ago
come si dice per quanto riguarda i cani, i clienti non possono portarli dentro a questo negozio. in inglese?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie