How to say everybody expected that the experiment would result in failure. in Japanese

1)誰も誰も(daremo) (conj) everyone/anyone/no-oneがそがそ(gaso) (n) picture element/image pixel/pelの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question実験実験(jikken) (n,vs) experimentは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh失敗失敗(shippai) (n,adj-no,vs) failure/mistake/blunderに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.終(owari) (io) the endわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceるとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb予想予想(yosou) (n,vs,adj-no) expectation/anticipation/prediction/forecast/conjectureし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionていたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
daremo gasono jikken ha shippai ni owa ruto yosou shiteita 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat


Other sentences with translations
he started to tell us his experiences during his stay in america. we were all ears.

the building may crash at any time.

they hate each other from the bottoms of their hearts.

as we age our ability to remember gets worse

he stopped smoking on his doctor's advice.

his past successes count for nothing.

please line up in order of arrival.

bill kept on crying for hours.

Show me more
Recently viewed pages
1 seconds ago
How to say "it's possible tom doesn't have a driver's license." in German
1 seconds ago
How to say "he absented himself from the meeting." in Japanese
4 seconds ago
?הונגרי "אני מקווה שתענה לי בקרוב."איך אומר
4 seconds ago
Как бы вы перевели "Ты готов изучать клингонский?" на английский
5 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie