How to say the little girl will go astray if no one cares much about her. in Japanese

1)誰も誰も(daremo) (conj) everyone/anyone/no-oneが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andあまりあまり(amari) (adj-na,adv,adj-no,n,n-suf) remainder/rest/balance/remains/scraps/residue/remnant/not very/not much/surplus/excess/fullness/too much/overjoyed/overwhelmed/more than/over構ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbくれないとそno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question少女少女(shoujo) (n) young lady/little girl/virgin/maiden/daughterは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighぐれるだろうno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
daremo gaamari kamatte kurenaitosono shoujo hagurerudarou 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
what are you going to be?

it was so dark that they could hardly see.

she has two brothers, who work in the computer industry.

my daughter has braces.

nobody could remember the sequence of events.

your shoes want mending.

take a seat. you look tired.

he likes not only music but sports.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Kiel oni diras "Ĉu ĉe vi ekzistas konfesiaj lernejoj?" francaj
0 seconds ago
comment dire espéranto en elle a un chat. le chat est blanc.?
0 seconds ago
wie kann man in Französisch sagen: du hast nicht alle tassen im schrank.?
0 seconds ago
İngilizce oluklu kaşıklar geleneksel pelin ayininde belirli bir role sahiptir.onlar bir adet küp şekeri soğuk suyla bardaklarını
1 seconds ago
Kiel oni diras "temas pri restoracio kun tipe finna kuirado." germanaj
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie