How to say it's nobody's fault but yours. i'm determined to make you take the responsibility. in Japanese
1)
誰誰(dare) (ok) whoの(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionせいでもno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。。(。) Japanese period "."責任責任(sekinin) (n) duty/responsibility/liability/onusはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、、(、) Japanese commaあくまでもあくまでも(akumademo) (adv) to the last/persistency/thoroughness君君(kun) (pn) you/buddy/pal/monarch/ruler/sovereign/masterにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.取ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbもらうよno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
