How to say it's an ill wind that blows nobody any good. in Japanese

1)誰にも利益を吹きあたえないような風は悪い風である。error newjap[誰にも利益を吹きあたえいような風は悪い風である。] did not equal oldjap[誰にも利益を吹きあたえないような風は悪い風である。] Splitting 吹き... split to 吹き and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting あたえないような... split to あたえいよう and な    
dare nimo rieki wo fuki ataenaiyouna kaze ha warui kaze dearu 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he rented an apartment.

he got to london yesterday.

i am fed up with this wet weather.

we carried out that plan.

they are eager to win the next game.

he came home in despair.

i drank a glass of milk this morning.

don't oppose him.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
彼はその計画を実行するためにあらゆる手段をつくした。の英語
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Езжай на автобусе." на английский
0 seconds ago
Como você diz o recém-nascido está sob cuidados médicos. em espanhol?
0 seconds ago
как се казва На хора като тях не мога да им имам доверие. в английски?
1 seconds ago
How to say "how much do i owe you?" in Chinese (Mandarin)
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie