How to say i found that there was a little girl sobbing. in Japanese

1)一人一人(hitori) (n) one personの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question小さ小さ(chiisa) (n) baby/infantな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition女の子女の子(onnanoko) (n) girlが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andしくしくしくしく(shikushiku) (adv,adv-to,vs) weeping/sobbing/crying/with a dull pain/prolonged dull painno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.ているている(teiru) (v) an "ing" form of the previous verbの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,みつけたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
hitori no chiisa na onnanoko gashikushiku nai teirunowomitsuketa 。
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i have a fever and i ache all over.

all that you have to do to get a good seat is to leave early.

you'll get used to it in no time.

fluency in english is a must.

the bill was passed by a majority, although the socialist party was strongly opposed to it.

a lot of foreigners visit japan every year.

never look down on a man merely because he is poor.

my uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "but the universe is infinite." in French
1 seconds ago
¿Cómo se dice ¿dónde están las niñas? en esperanto?
1 seconds ago
Kiel oni diras "ni estas malriĉaj, sed ni estas feliĉaj." Ĉina (mandarena)
1 seconds ago
How to say "it is three years since bob started his own business" in Japanese
1 seconds ago
How to say "would you like some coffee?" in Bulgarian
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie